<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="B32n0175"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Supplement to the Dazangjing, Electronic version, No. 175 吃茶养生记</title> <title xml:lang="zh-Hans">大藏经補编数位版, No. 175 吃茶养生记</title> <author>荣西著</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>CBETA</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp3"><resp>corrections</resp><name>CBETA.maha</name></respStmt> </editionStmt> <extent>2卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">B</idno>.<idno type="vol">32</idno>.<idno type="no">175</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2022-10-12 23:43:51 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Supplement to the Dazangjing</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大藏经補编</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">吃茶养生记</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Input by CBETA(first version), Input by CBETA(second version)</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">CBETA 人工输入（版本一），CBETA 人工输入（版本二）</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【補编】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB01044"> <charName>CBETA CHARACTER CB01044</charName> <mapping cb:dec="984084" type="PUA">U+F0414</mapping> <mapping type="unicode">U+45F6</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>蠟</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[虫*葛]</value></charProp></char> <char xml:id="CB02598"> <charName>CBETA CHARACTER CB02598</charName> <mapping cb:dec="985638" type="PUA">U+F0A26</mapping> <mapping type="unicode">U+2C279</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>炙</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[夕/火]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31839"> <charName>CBETA CHARACTER CB31839</charName> <mapping cb:dec="1014879" type="PUA">U+F7C5F</mapping> <mapping type="unicode">U+3B5F</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[共/木]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2016-04-06"> <name>Ray Chou 周邦信</name>Created initial TEI XML P5a version with bm2p5a.py </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone unit="juan" n="1"/> <pb ed="B" xml:id="B32.0175.0419a" n="0419a"/> <lb ed="B" n="0419a01"/><cb:mulu type="卷" n="1"/> <lb ed="B" n="0419a02"/><cb:juan fun="open" n="1"><cb:jhead><note place="inline">311</note>吃茶养生记卷上序<note place="inline">【考】卷下群本有之字。序字群本无。</note></cb:jhead></cb:juan> <lb ed="B" n="0419a03"/> <lb ed="B" n="0419a04"/><byline cb:type="other">入唐前权僧正法印大和尙位<note place="inline">荣西</note>录<note place="inline">【考】前以下十字寿本作律师二字</note></byline> <lb ed="B" n="0419a05"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1">叙</cb:mulu><p xml:id="pB32p0419a0501">茶也<note place="inline">【考】也下寿本有末代二字</note>养生之仙药也。<note place="inline">【考】也字傍原本有假名ハ字今改为句点。寿本无也字。而 <lb ed="B" n="0419a06"/>有人伦二字。</note>延龄之妙術也。山谷生之其地神灵也、人伦 <lb ed="B" n="0419a07"/>採之其人长命也、天竺唐土同贵重之我朝日 <lb ed="B" n="0419a08"/>本曾<note place="inline">【考】曾寿水作昔</note>嗜爱矣。<note place="inline">【考】矣寿本作之</note>古<note place="inline">【考】古原本作吉今據群本</note>今奇特仙 <lb ed="B" n="0419a09"/>药也、<note place="inline">【考】古以下七字寿本作从昔以来自国他国俱尙之。今更可指乎况末量养生之良药也廿五字。</note>不可不摘乎、 <lb ed="B" n="0419a10"/><note place="inline">【考】摘乎二字寿本作斟酌矣三字。</note>谓劫初人与天人同<note place="inline">【考】人以下五字寿本作时人四大〔地肉 <lb ed="B" n="0419a11"/>骨水血火暖气风动作力〕坚固与诸天身同廿三字。</note>今人渐下渐弱、四大五脏 <lb ed="B" n="0419a12"/>如朽<note place="inline">【考】今以下十二字寿本作末世时人骨肉怯弱如朽木矣。</note>然者<note place="inline">【考】然者二字寿本无</note>针炙 <lb ed="B" n="0419a13"/>幷伤<note place="inline">【考】伤寿本作痛</note>汤治亦不应乎、若好<note place="inline">【考】详本作如</note>此<note place="inline">【考】此字寿本作其</note> <lb ed="B" n="0419a14"/>治方者渐弱渐竭不可不<note place="inline">【考】不字寿本无</note>怕者欤。昔医 <lb ed="B" n="0419a15"/>方不添削而治今人斟酌寡者欤<note place="inline">【考】昔以下十五字寿本无。</note>伏 <lb ed="B" n="0419a16"/>唯天造万象。造人以<note place="inline">【考】以字寿本在像下</note>为贵也、人保一 <lb ed="B" n="0419a17"/>期。<note place="inline">【考】期下寿本有以字</note>守命<note place="inline">【考】命下群本有以字</note>为贤也、其保一期之源、 <lb ed="B" n="0419a18"/><note place="inline">【考】源上寿本有根字</note>在于<note place="inline">【考】于寿本无</note>养生。其示养生之術、<note place="inline">【考】術下寿本有计字</note>可 <lb ed="B" n="0419a19"/>安五脏。<note place="inline">【考】寿本註云肝心脾肺又藏作脏下同。</note>五脏中心藏为王<note place="inline">【考】群本作主</note> <lb ed="B" n="0419a20"/>乎、建立心藏<note place="inline">【考】寿本作心藏建立</note>之方、吃<g ref="#CB31839">拲</g>是妙術也、厥<note place="inline">【考】厥下寿本有 <lb ed="B" n="0419a21"/>忘字</note>心藏弱<note place="inline">【考】弱字寿本无</note>则五脏皆生病<note place="inline">【考】皆以下三字寿本作无力也。忘 <lb ed="B" n="0419a22"/>五脏则身命有厄乎十二字</note>实印土耆婆往而<note place="inline">【考】而下寿本有隔字</note>二千馀年、 <lb ed="B" n="0419a23"/>末世之血脉、谁诊<note place="inline">【考】诊寿本作间</note>乎、汉家神农隐而<note place="inline">【考】而下寿 <lb ed="B" n="0419a24"/>本有送字</note>三千馀岁。近代之药味。讵理乎、然则。无人于询 <lb ed="B" n="0419a25"/><note place="inline">【考】傍训原本作今據群寿两本</note>病相徒忠徒危<note place="inline">【考】危原本及寿本作厄。今从群本</note>也、有 <lb ed="B" n="0419a26"/>误于请治方空炙<note place="inline">【考】炙寿本改失恐非</note>空损也。偷闻今 <pb ed="B" xml:id="B32.0175.0419b" n="0419b"/> <lb ed="B" n="0419b01"/>世之医術则含药而损心地病与药乖故 <lb ed="B" n="0419b02"/>也。带<g ref="#CB02598">炙</g>而<note place="inline">【考】而寿本作即</note>夭身命脉与<note place="inline">【考】与原本无。今據群本。寿本作而。</note> <lb ed="B" n="0419b03"/><g ref="#CB02598">炙</g>战故也。不如访大国之风示近代治方乎。 <lb ed="B" n="0419b04"/>仍立二门示末世病相留赠<note place="inline">【考】赠群本作赐</note>後昆<note place="inline">【考】昆寿本作<unclear/></note> <lb ed="B" n="0419b05"/>共利群生矣于时建保二年<note place="inline">【考】年群本无</note>甲戌岁<note place="inline">【考】岁群本无</note>春 <lb ed="B" n="0419b06"/>正月日<note place="inline">【考】建以下十一字寿本作承元五年辛未岁春正月一日十二字。应知寿本是初稿本而原本及群本是二年後之再治本</note>谨 <lb ed="B" n="0419b07"/>叙。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0419b08"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1">目次</cb:mulu> <lb ed="B" n="0419b09"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB32p0419b0901">第一 五脏和合门</item> <lb ed="B" n="0419b10"/><item xml:id="itemB32p0419b1001">第二 遣除鬼魅门</item></list></cb:div> <lb ed="B" n="0419b11"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="1">第一五脏和合门</cb:mulu><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">五脏和合</cb:mulu><p xml:id="pB32p0419b1101">第一五脏和合门者。尊勝陀罗尼破地狱法<note place="inline">【考】法字寿本作仪轨二字</note> <lb ed="B" n="0419b12"/>秘钞云。一肝藏好酸味。二肺藏好辛味。三心藏好苦 <lb ed="B" n="0419b13"/>味。四脾藏好甘味。五肾藏好鹹味。又以五脏充五行。 <lb ed="B" n="0419b14"/><note place="inline">木火土金水也</note>又充五方。<note place="inline">东南西北中也〔【考】群本作东西南北中也〕</note></p> <lb ed="B" n="0419b15"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB32p0419b1501">肝东也、春也、木也、靑也、魂也、眼也、</item> <lb ed="B" n="0419b16"/><item xml:id="itemB32p0419b1601">肺西也、秋也、金也、白也、魄也、鼻也、</item> <lb ed="B" n="0419b17"/><item xml:id="itemB32p0419b1701">心南也、夏也、火也、赤也、神也、舌也、</item> <lb ed="B" n="0419b18"/><item xml:id="itemB32p0419b1801">脾中也、四季末<note place="inline">【考】末寿本作终</note>也、土也、黄也、志也、口也、</item> <lb ed="B" n="0419b19"/><item xml:id="itemB32p0419b1901">肾北也、冬也、水也、黑也、想也、骨髓也、耳也、</item></list> <lb ed="B" n="0419b20"/><p xml:id="pB32p0419b2001">此五脏受味不同<note place="inline">【考】同下寿本有一藏二字</note>好味多入则 <lb ed="B" n="0419b21"/>其藏强剋傍藏互生病。其辛酸甘鹹<note place="inline">【考】鹹下寿本有之字</note> <lb ed="B" n="0419b22"/>四味恒有而<note place="inline">【考】而寿本作之</note>食之苦味恒无故不食 <lb ed="B" n="0419b23"/>之。是故四藏恒强心藏恒弱故恒<note place="inline">【考】恒群本无</note>生 <lb ed="B" n="0419b24"/>病<note place="inline">【考】病下寿本註云其病日本名云心助也</note>若心藏病时一切味皆违 <lb ed="B" n="0419b25"/>食则吐之动不食。<note place="inline">【考】食下寿本有万物二字</note>今吃<note place="inline">【考】吃寿本作用</note>茶则 <lb ed="B" n="0419b26"/>心藏强无病也、<note place="inline">【考】心以下六字寿本作治心藏为令无病也八字</note>可知心藏有 <pb ed="B" xml:id="B32.0175.0419c" n="0419c"/> <lb ed="B" n="0419c01"/>病时人皮肉之<note place="inline">【考】之字寿本无</note>色恶运命依此减也、 <lb ed="B" n="0419c02"/>日本国不食苦味乎、<note place="inline">【考】日以下八字寿本作自国他国调菜之味同之皆以缺苦味乎十六字</note>但大 <lb ed="B" n="0419c03"/>国、独<note place="inline">【考】独字寿本无</note>吃<g ref="#CB31839">拲</g>故。<note place="inline">【考】故字寿本作我国不吃茶大国人八字</note>心藏无病亦长命 <lb ed="B" n="0419c04"/>也、<note place="inline">【考】也字寿本作不得长病羸瘦乎七字</note>我国多<note place="inline">【考】多群本作与</note>有病瘦人<note place="inline">【考】多以下五字 <lb ed="B" n="0419c05"/>寿本作人心藏有病多长病羸瘦乎十一字</note>是不吃<g ref="#CB31839">拲</g>之所致也。若人<note place="inline">【考】人下寿本有五脏不调四字</note> <lb ed="B" n="0419c06"/>心神不快尔<note place="inline">【考】尔寿本无</note>时必可<note place="inline">【考】可寿本无</note>吃<g ref="#CB31839">拲</g>调心 <lb ed="B" n="0419c07"/>藏除愈万病矣心藏快之时诸藏虽有病不强痛 <lb ed="B" n="0419c08"/>也、又五脏曼荼罗仪轨钞云。<note place="inline">【考】云字寿本无</note>以秘<anchor xml:id="nkr_note_add_0419c0801" n="0419c0801"/><anchor xml:id="beg0419c0801" n="0419c0801"/>密<anchor xml:id="end0419c0801"/>真言治 <lb ed="B" n="0419c09"/>之。</p> <lb ed="B" n="0419c10"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB32p0419c1001">肝东方何閦<persName>佛</persName>也。又药师<persName>佛</persName>也、金刚部也。 即结独古 <lb ed="B" n="0419c11"/><note place="inline">【考】古群本作钴</note>印诵<note place="inline">【考】诵原本作训今从群寿两本</note>◇<note place="inline">【考】梵字群本作梵怛罗字</note>字真言加持 <lb ed="B" n="0419c12"/>肝藏永无病也、</item> <lb ed="B" n="0419c13"/><item xml:id="itemB32p0419c1301">心南方宝生<persName>佛</persName>也、虚空藏也、即宝部也、即结宝形 <lb ed="B" n="0419c14"/><note place="inline">【考】群本寿本形下有印字</note>诵◇<note place="inline">【考】梵字下寿本有怛罗字三字。群本作梵乞里字</note>字真言加持心藏则 <lb ed="B" n="0419c15"/>无病也、</item> <lb ed="B" n="0419c16"/><item xml:id="itemB32p0419c1601">肺西方无量寿<persName>佛</persName>也、观音也、即莲花部也、<note place="inline">【考】群本也下有即字</note>结八 <lb ed="B" n="0419c17"/>葉印诵◇<note place="inline">【考】梵字下寿本有乞里字三字。群本作梵吽字</note>字真言加持肺藏则无病 <lb ed="B" n="0419c18"/>也、</item> <lb ed="B" n="0419c19"/><item xml:id="itemB32p0419c1901">肾北方释迦牟尼<persName>佛</persName>也、弥勒也、即羯磨<note place="inline">【考】群本摩作磨</note>部也、 <lb ed="B" n="0419c20"/><note place="inline">【考】群本也下有即</note>结羯磨<note place="inline">【考】磨寿本作摩</note>印诵◇<note place="inline">【考】梵字下寿本有恶字二字</note>字真言加持 <lb ed="B" n="0419c21"/>贤藏则<note place="inline">【考】则寿本无</note>无病也。</item> <lb ed="B" n="0419c22"/><item xml:id="itemB32p0419c2201">脾中央大日<persName>如来</persName>也、般若菩萨也、<persName>佛</persName>部也。结五古<note place="inline">【考】古群本 <lb ed="B" n="0419c23"/>作钴</note>印诵◇<note place="inline">【考】梵字下寿本有鑁字二字</note>字真言加持脾藏则<note place="inline">【考】则寿本无</note>无病也。 <lb ed="B" n="0419c24"/>此五部加持则内之治方<note place="inline">【考】方寿本作術</note>也、五味养生则外疗 <lb ed="B" n="0419c25"/><note place="inline">【考】群本疗作病</note>治<note place="inline">【考】治寿本作持。而傍有治欤二字</note>也、内外相资保身命也、</item></list> <lb ed="B" n="0419c26"/><p xml:id="pB32p0419c2601">其五味者</p><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB32p0419c2605">酸味者是柑子橘柚<note place="inline">【考】柚下寿本有醋字</note>等也。</item> <pb ed="B" xml:id="B32.0175.0420a" n="0420a"/> <lb ed="B" n="0420a01"/><item xml:id="itemB32p0420a0101">辛味者是薑胡椒高良薑等也。<note place="inline">【考】群本无也</note></item> <lb ed="B" n="0420a02"/><item xml:id="itemB32p0420a0201">甘味者是沙糖等也。又一切食以甘为性也。<note place="inline">【考】又以下九字寿本无</note></item> <lb ed="B" n="0420a03"/><item xml:id="itemB32p0420a0301">苦味者<note place="inline">【考】群本者下有是</note>茶靑木香等也。</item> <lb ed="B" n="0420a04"/><item xml:id="itemB32p0420a0401">鹹味者是盐等也。</item></list> <lb ed="B" n="0420a05"/><p xml:id="pB32p0420a0501">心藏是五脏之<note place="inline">【考】之寿本无</note>君子也、<g ref="#CB31839">拲</g>是苦<note place="inline">【考】苦字寿本无</note>味<note place="inline">【考】味下寿 <lb ed="B" n="0420a06"/>本有之字</note>上首也。苦味是诸味<note place="inline">【考】味下寿本群本有之字</note>上首<note place="inline">【考】首群本作味</note>也。因<anchor xml:id="nkr_note_add_0420a0601" n="0420a0601"/><anchor xml:id="beg0420a0601" n="0420a0601"/>兹<anchor xml:id="end0420a0601"/>心 <lb ed="B" n="0420a07"/>藏爱此味。心藏兴则<note place="inline">【考】心以下四字寿本作以此味建立此藏七字</note>安诸藏也 <lb ed="B" n="0420a08"/>若人眼有病可知肝藏损也<note place="inline">【考】群本也下有以</note>酸性药可治之<note place="inline">【考】群 <lb ed="B" n="0420a09"/>本之下有若</note>耳有病可知贤藏损也以鹹<note place="inline">【考】群本鹹下有性</note>药可治 <lb ed="B" n="0420a10"/>之。鼻有病可知肺藏损也以辛性药可治之舌有病 <lb ed="B" n="0420a11"/>可知心藏损也。以苦性之<note place="inline">【考】群本无之字</note>药可治之口有病可 <lb ed="B" n="0420a12"/>知脾藏之损也。以甘性药可治之。若身弱意消者 <lb ed="B" n="0420a13"/>可知亦<note place="inline">【考】群本作又</note>心藏之损也频吃茶则气力强盛也。其 <lb ed="B" n="0420a14"/>茶功能幷採调时节载左有六个条矣。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0420a15"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="2">茶功能幷採调时节</cb:mulu><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">茶名字</cb:mulu><head>一 茶名字<note place="inline">【考】一以下四字寿本作一者叨名字章六字</note></head> <lb ed="B" n="0420a16"/><p xml:id="pB32p0420a1601">一尔雅曰槚苦茶<note place="inline">【考】尔上群本有槚字。槚苦茶群寿两本槚ハ苦茶ナリト牒ム似是</note></p> <lb ed="B" n="0420a17"/><p xml:id="pB32p0420a1701">一名茅<note place="inline">【考】茅下群本有冬<g ref="#CB31839">拲</g>二字注。<unclear/>注有按茅今本不见六字</note></p> <lb ed="B" n="0420a18"/><p xml:id="pB32p0420a1801">一名茗</p> <lb ed="B" n="0420a19"/><p xml:id="pB32p0420a1901">早採者云茶。晚採者云茗也</p> <lb ed="B" n="0420a20"/><p xml:id="pB32p0420a2001">西蜀人名曰苦茶<note place="inline">西蜀国之名也</note>又云成都府唐都<note place="inline">【考】群本无都字</note>西 <lb ed="B" n="0420a21"/>五千里外。诸<note place="inline">【考】外诸二字寿本作有此处一切七字</note>物美也茶亦<note place="inline">【考】亦寿本作必。群本作又</note> <lb ed="B" n="0420a22"/>美也</p> <lb ed="B" n="0420a23"/><p xml:id="pB32p0420a2301">廣州记曰 皋卢<note place="inline">茶也</note></p> <lb ed="B" n="0420a24"/><p xml:id="pB32p0420a2401">一名茗</p> <lb ed="B" n="0420a25"/><p xml:id="pB32p0420a2501">廣州宋朝南在五千里外。即<note place="inline">【考】外即二字寿本作有此处三字</note>与昆仑 <lb ed="B" n="0420a26"/>国相近。昆仑国亦与天竺相邻<note place="inline">【考】相近以下十一字寿本作幷人竺相近五字</note>即 <pb ed="B" xml:id="B32.0175.0420b" n="0420b"/> <lb ed="B" n="0420b01"/><note place="inline">【考】即寿本无</note>天竺贵物传于廣州<note place="inline">【考】传以下四字寿本作生于此三字</note>依土宜 <lb ed="B" n="0420b02"/>美茶亦<note place="inline">【考】群本作又</note>美也。此州无雪霜温暖冬不 <lb ed="B" n="0420b03"/>著绵衣。是故茶味美也、<note place="inline">【考】群本也下有茶字寿本有仍字</note>美名云皋 <lb ed="B" n="0420b04"/>卢也。<note place="inline">【考】群本无也字</note>此州瘴热之地也北方人到十之 <lb ed="B" n="0420b05"/>九厄。<note place="inline">【考】厄群本作危</note>万物味美故人多侵然者 <lb ed="B" n="0420b06"/>食前多<note place="inline">【考】多寿本无</note>吃槟榔子<note place="inline">【考】子下寿本有客人强多吃之六字</note>食後多<note place="inline">【考】多寿本无</note> <lb ed="B" n="0420b07"/>吃茶客人<note place="inline">【考】人下寿本有来字</note>强多令吃为不令身心损 <lb ed="B" n="0420b08"/>壞也仍<note place="inline">【考】仍下寿本有贵重二字</note>槟榔子与茶极贵重<note place="inline">【考】极贵重三字寿本无</note>矣。 <lb ed="B" n="0420b09"/>南越志曰 过罗<note place="inline">茶也</note><note place="inline">【考】也群本无。更有茗苦涩谓之过罗六字注</note></p> <lb ed="B" n="0420b10"/><p xml:id="pB32p0420b1001">一名茗</p> <lb ed="B" n="0420b11"/><p xml:id="pB32p0420b1101">陆羽<note place="inline">【考】羽寿本作州</note>茶经曰。 茶有五种名</p> <lb ed="B" n="0420b12"/><p xml:id="pB32p0420b1201">一名茶<note place="inline">【考】茶下群本有早取谓之四字注</note>二名槚<note place="inline">【考】槚下群本有周公谓之四字注</note>三名 <lb ed="B" n="0420b13"/>蔎<note place="inline">【考】蔎下群本有南人谓之四字注</note>四名茗<note place="inline">【考】茗下群本有晚取谓之四字注</note>五名荈 <lb ed="B" n="0420b14"/><note place="inline">加茅为六</note></p> <lb ed="B" n="0420b15"/><p xml:id="pB32p0420b1501">魏王花木志曰茗<note place="inline">云<anchor xml:id="nkr_note_add_0420b1501" n="0420b1501"/><anchor xml:id="beg0420b1501" n="0420b1501"/>云<anchor xml:id="end0420b1501"/></note><note place="inline">【考】群本茗下有葉也二字</note></p></cb:div> <lb ed="B" n="0420b16"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">茶树形花葉形</cb:mulu><head>二 茶树形花葉形<note place="inline">【考】二以下七字寿本作二者明树形花葉形章九字</note></head> <lb ed="B" n="0420b17"/><p xml:id="pB32p0420b1701">尔雅註曰树小似栀子木云<note place="inline">【考】群本木下有葉其色白四字</note> <lb ed="B" n="0420b18"/>桐君录曰茶花<note place="inline">【考】花群一本作葉</note>状如栀子花其色白云云 <lb ed="B" n="0420b19"/><note place="inline">【考】群本无花其色白云云六字</note></p> <lb ed="B" n="0420b20"/><p xml:id="pB32p0420b2001">茶经曰 葉似栀子葉花白如蔷薇也<note place="inline">【考】也下寿本群本有云云二字。群本云 <lb ed="B" n="0420b21"/><anchor xml:id="nkr_note_add_0420b2101" n="0420b2101"/><anchor xml:id="beg0420b2101" n="0420b2101"/>云<anchor xml:id="end0420b2101"/>下有註云实如栟榈蔕如丁香如胡桃</note></p></cb:div> <lb ed="B" n="0420b22"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">茶功能</cb:mulu><head>三 茶功能<note place="inline">【考】三以下四字寿本作三者明功能章六字</note></head> <lb ed="B" n="0420b23"/><p xml:id="pB32p0420b2301">吴兴记曰乌程县西有温山出御茅云云<note place="inline">【考】群本愿註云 <lb ed="B" n="0420b24"/>按茶经茅作舜。寿本无云云二字</note></p> <lb ed="B" n="0420b25"/><p xml:id="pB32p0420b2501">是云供御也<note place="inline">【考】也下寿本有君子召物皆名称供御九字</note>贵哉<note place="inline">【考】哉下寿本有茶乎二字。群本无贵哉二字。</note> <lb ed="B" n="0420b26"/>宋录曰 此甘露也何言茶茗焉。<note place="inline">【考】焉群本作云云二字。原本焉字傍有假 <pb ed="B" xml:id="B32.0175.0420c" n="0420c"/> <lb ed="B" n="0420c01"/>名二不审</note></p> <lb ed="B" n="0420c02"/><p xml:id="pB32p0420c0201">廣雅曰其饮茶醒酒令人不眠云云<note place="inline">【考】云下寿本有眠万病 <lb ed="B" n="0420c03"/>之根源也无病不眠十一字</note></p> <lb ed="B" n="0420c04"/><p xml:id="pB32p0420c0401">博物志曰饮真茶令<note place="inline">【考】群本令下有人字</note>少<note place="inline">【考】少寿本作小</note>眠睡云云 <lb ed="B" n="0420c05"/>眠<note place="inline">【考】眠下寿本有者字</note>令人昧劣也亦眠病也。<note place="inline">【考】昧以下七字寿本作钝根二字</note> <lb ed="B" n="0420c06"/>神农食经曰 茶茗宜久服令人有<note place="inline">【考】群本有下有力字</note> <lb ed="B" n="0420c07"/>悦志云云</p> <lb ed="B" n="0420c08"/><p xml:id="pB32p0420c0801">本草曰 <g ref="#CB31839">拲</g>味甘苦微寒无毒。服即无瘘 <lb ed="B" n="0420c09"/>疮<note place="inline">【考】傍训欤寿本左傍有训</note>也、小便利睡少<note place="inline">【考】寿 <lb ed="B" n="0420c10"/>本作小</note>去病<note place="inline">【考】群本作疾寿本作痤</note>渴消宿食云云<note place="inline">【考】群本无云云二字</note>一切病<note place="inline">【考】病 <lb ed="B" n="0420c11"/>寿本作不豫二字</note>发于宿食宿食<note place="inline">【考】群本作云云。非也</note>消故无 <lb ed="B" n="0420c12"/>病也。<note place="inline">【考】也下寿本有宿食三日五日食也八字</note></p> <lb ed="B" n="0420c13"/><p xml:id="pB32p0420c1301">花他<note place="inline">【考】花他群本作华陀</note>食论曰 茶久食则益意思云云身 <lb ed="B" n="0420c14"/>心无病故。益意思<note place="inline">【考】群本意思二字作思意二字</note>也。<note place="inline">【考】身以下九字寿本无</note></p> <lb ed="B" n="0420c15"/><p xml:id="pB32p0420c1501">壶居士食忌曰 茶久服羽化。与韭同食令人 <lb ed="B" n="0420c16"/>身重云云<note place="inline">【考】云字寿本无。而更有韭草此方无之韭之类也十字。群本愿註云按茶经服作食。自作体。</note></p> <lb ed="B" n="0420c17"/><p xml:id="pB32p0420c1701">陶弘景新录曰吃茶轻身换骨苦云云<note place="inline">【考】群本无 <lb ed="B" n="0420c18"/>云云二字</note>脚气即骨苦也<note place="inline">【考】也下寿本有脚气妙药何物如之哉九字</note></p> <lb ed="B" n="0420c19"/><p xml:id="pB32p0420c1901">桐<note place="inline">【考】原作桐據寿本群本改</note>君录曰 茶煎饮令人不 <lb ed="B" n="0420c20"/>眠。<note place="inline">【考】眠下群本有云云二字</note>不眠则无病也。<note place="inline">【考】也下群本有云云二字</note></p> <lb ed="B" n="0420c21"/><p xml:id="pB32p0420c2101">杜育荈赋曰 茶调神和内倦懈康除。 <lb ed="B" n="0420c22"/>云云<note place="inline">【考】寿本无云云二字</note>内者五内也<note place="inline">【考】五内也三字寿本无</note>五脏异名也<note place="inline">【考】也下寿本有 <lb ed="B" n="0420c23"/>治五脏不和在茶而<anchor xml:id="nkr_note_add_0420c2301" n="0420c2301"/><anchor xml:id="beg0420c2301" n="0420c2301"/>已<anchor xml:id="end0420c2301"/>又五内云也十四字</note></p> <lb ed="B" n="0420c24"/><p xml:id="pB32p0420c2401">张盂<note place="inline">【考】盂群本寿本作孟</note>阳登成都楼诗曰芳茶冠六淸 <lb ed="B" n="0420c25"/><note place="inline">【考】群本头註云按茶 淸作情</note>溢味播九区。人生苟安乐<anchor xml:id="nkr_note_add_0420c2501" n="0420c2501"/><anchor xml:id="beg0420c2501" n="0420c2501"/>兹<anchor xml:id="end0420c2501"/> <lb ed="B" n="0420c26"/>土<note place="inline">【考】土群本作物</note>聊<note place="inline">【考】聊寿本作所</note>可娱云云六淸者六根也 <pb ed="B" xml:id="B32.0175.0421a" n="0421a"/> <lb ed="B" n="0421a01"/><note place="inline">【考】六以下六字寿本作六根淸明云六淸也八字</note>九区者汉地九州云也。区者城也。 <lb ed="B" n="0421a02"/><note place="inline">【考】城群本作城。寿本无区者城也四字。而有汉地九分立州今卅六群〔【考】群恐郡字〕三百六十八州十六字注</note>茶生 <lb ed="B" n="0421a03"/>用菜苟字菜也、<note place="inline">【考】茶以下八字寿本作生苟者生用菜。身安乐无病云也。苟则菜也。可娱者 <lb ed="B" n="0421a04"/>乐也廿三字。</note></p> <lb ed="B" n="0421a05"/><p xml:id="pB32p0421a0501">本草拾遗曰皋卢苦平依<note place="inline">【考】依群本作作字</note> <lb ed="B" n="0421a06"/>饮止渴除疫不眠<note place="inline">【考】眠寿本作睡</note>利水道明 <lb ed="B" n="0421a07"/>目生南海诸山中。南人极重之<note place="inline">云<anchor xml:id="nkr_note_add_0421a0701" n="0421a0701"/><anchor xml:id="beg0421a0701" n="0421a0701"/>云<anchor xml:id="end0421a0701"/></note><note place="inline">【考】群本无 <lb ed="B" n="0421a08"/>云云二字</note>除瘟疫病也南人者廣州等人也此州 <lb ed="B" n="0421a09"/><note place="inline">廣州以下至此州七字寿本作廣州之洋有孤绝之岛称曰海南。又云廣南也。又近近有多洲渚。此等皆称日南也。今南人即是等也。廣州 <lb ed="B" n="0421a10"/>即四十二字。</note>瘴热地也瘴<note place="inline">此方赤虫病云也〔【考】群本无也字〕</note>唐都人補 <lb ed="B" n="0421a11"/>受领<note place="inline">【考】補受领寿本作知州二字</note>到此地十之九不归。<note place="inline">【考】归下寿本有 <lb ed="B" n="0421a12"/>北方二字</note>食物美味<note place="inline">【考】吃下寿本有食字</note>而难消故多食槟 <lb ed="B" n="0421a13"/>椰子吃茶。若<note place="inline">【考】若寿本无</note>不吃<note place="inline">【考】吃下寿本有多食二字</note>则侵身<note place="inline">【考】身下寿本有 <lb ed="B" n="0421a14"/>藏不存百之一也。无寒之地故十二字</note>也日本国大寒之地故无此难。尙南 <lb ed="B" n="0421a15"/>方熊野山夏不参诣。为瘴热之地故也</p> <lb ed="B" n="0421a16"/><p xml:id="pB32p0421a1601"><name role="" type="person">天台山</name>记曰茶久服生羽翼云云<note place="inline">【考】寿本云云二字作是字</note>身 <lb ed="B" n="0421a17"/>轻<note place="inline">【考】轻下寿本有而可飞三字</note>故云尔也</p> <lb ed="B" n="0421a18"/><p xml:id="pB32p0421a1801">白氏六帖茶部曰 供御云云非卑贱人食用也。<note place="inline">【考】非以下七字 <lb ed="B" n="0421a19"/>寿本作非百姓下人所宜故贵重而如此云也十五字</note>白氏文集诗曰 午茶能散 <lb ed="B" n="0421a20"/>睡云云<note place="inline">【考】睡群本作眠</note>午者食时也。茶食後吃故云午 <lb ed="B" n="0421a21"/>茶也食消则无眠也。<note place="inline">【考】食以下六字寿本无。眠群本作病。</note></p> <lb ed="B" n="0421a22"/><p xml:id="pB32p0421a2201">白氏首夏诗曰 或<note place="inline">【考】或原本作惑。今據群本。寿本无。</note>饮一瓯茗。云云 <lb ed="B" n="0421a23"/>瓯者茶盏之美名也。口廣底狭也。为不令茶 <lb ed="B" n="0421a24"/><note place="inline">【考】茶下寿本有<unclear/>字</note>久寒器之底狭深也。小器名也。<note place="inline">【考】也下寿本有浅<unclear/> <lb ed="B" n="0421a25"/><unclear/>茶非也六字</note></p> <lb ed="B" n="0421a26"/><p xml:id="pB32p0421a2601">又曰 破眠见茶功云云吃茶则终夜不 <pb ed="B" xml:id="B32.0175.0421b" n="0421b"/> <lb ed="B" n="0421b01"/>眠。而明日<note place="inline">【考】日群本作目寿本无明日二字</note>不苦身矣。</p> <lb ed="B" n="0421b02"/><p xml:id="pB32p0421b0201">又曰 酒渴春深一杯<note place="inline">【考】杯群本作盂</note>茶云云饮酒则喉 <lb ed="B" n="0421b03"/>乾引饮也。<note place="inline">【考】也字寿本无</note>其时唯可吃茶。勿饮他汤水等。饮 <lb ed="B" n="0421b04"/>他汤水等必<note place="inline">【考】等必二字寿本无</note>生种种病<note place="inline">【考】也上寿本群本有故字</note>也。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0421b05"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">採茶时节</cb:mulu><head>四 採茶时节<note place="inline">【考】四以下五字寿本作四者明採茶时节章八字</note></head> <lb ed="B" n="0421b06"/><p xml:id="pB32p0421b0601">茶经曰 凡採茶在二月<note place="inline">【考】二月下寿本群本有三月二字</note>四月之间云云 <lb ed="B" n="0421b07"/><note place="inline">【考】云云二字寿本作也一字</note></p> <lb ed="B" n="0421b08"/><p xml:id="pB32p0421b0801">宋录曰大和七年正月吴蜀贡新茶皆 <lb ed="B" n="0421b09"/>冬中作法为之。诏曰所贡新茶宜于 <lb ed="B" n="0421b10"/>立春後造云云意者冬<note place="inline">【考】冬下寿本有中字</note>造<note place="inline">【考】造下寿本有则字</note> <lb ed="B" n="0421b11"/>有民<note place="inline">【考】民寿本作百姓民下群本有之字</note>烦故也自此以後皆立春後造 <lb ed="B" n="0421b12"/>之。<note place="inline">【考】之字群本无。之下寿本有过之二字</note></p> <lb ed="B" n="0421b13"/><p xml:id="pB32p0421b1301">唐史曰贞元九年春初税茶<note place="inline">【考】茶下群寿两本俱有云云二字</note> <lb ed="B" n="0421b14"/>茶美名云早春又云牙茗此仪<note place="inline">【考】仪群本作義</note>也。宋朝 <lb ed="B" n="0421b15"/>比<note place="inline">【考】比群本作此寿本作此比二字</note>採茶。作法内裡後菌有茶园。 <lb ed="B" n="0421b16"/>元三之内集下人入茶菌中言语高声徘徊 <lb ed="B" n="0421b17"/>往来<note place="inline">【考】来下寿本有终日二字</note>则次之日茶芽<note place="inline">【考】芽字群本寿本无</note>一分 <lb ed="B" n="0421b18"/>二分萌以银<note place="inline">【考】银群本作录</note>之镊子<note place="inline">【考】镊子寿本作毛拔</note>採之。而 <lb ed="B" n="0421b19"/>後作<g ref="#CB01044">蠟</g><note place="inline">【考】<g ref="#CB01044">蠟</g>群本作蠟。寿本无</note>茶。一匙之直及千贯矣。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0421b20"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">採茶样</cb:mulu><head>五 採茶样<note place="inline">【考】五以下四字寿本作五者明採茶样章七字</note></head> <lb ed="B" n="0421b21"/><p xml:id="pB32p0421b2101">茶经曰雨下不採茶。虽不雨而亦<note place="inline">【考】亦群本作又字。寿本无</note> <lb ed="B" n="0421b22"/>有雲<note place="inline">【考】雲下寿本有亦字</note>不採。不焙不蒸。用力弱故也。</p></cb:div> <lb ed="B" n="0421b23"/><cb:div type="other"><cb:mulu type="其他" level="3">调茶样</cb:mulu><head>六 调茶样<note place="inline">【考】六以下四字寿本作六者明调样章六字。【考】原本作茶调样今據群本。</note></head> <lb ed="B" n="0421b24"/><p xml:id="pB32p0421b2401">见宋朝焙茶样。则<note place="inline">【考】则寿本无</note>朝採。即蒸。即焙之。懈倦怠慢 <lb ed="B" n="0421b25"/>之者不可为事也。焙棚敷纸。纸不唯样<note place="inline">【考】样寿本作许</note>诱火 <lb ed="B" n="0421b26"/><note place="inline">【考】火下寿本有入字</note>工夫而焙之。不缓不急<note place="inline">【考】急群本作怠</note>竟<note place="inline">【考】竟寿本作终</note>夜不 <pb ed="B" xml:id="B32.0175.0421c" n="0421c"/> <lb ed="B" n="0421c01"/>眠夜内可焙毕也即<note place="inline">【考】可以下五字寿本作焙上二字</note>盛好甁以竹葉坚 <lb ed="B" n="0421c02"/>封甁口不令风入内。<note place="inline">【考】封以下八字寿本作闭一字</note>则经千<note place="inline">【考】千群本寿本作年</note>岁 <lb ed="B" n="0421c03"/>而不损矣<note place="inline">【考】矣下寿本有欲採时人夫幷食物炭薪巨多割置而後採之而<anchor xml:id="nkr_note_add_0421c0301" n="0421c0301"/><anchor xml:id="beg0421c0301" n="0421c0301"/>已<anchor xml:id="end0421c0301"/>廿字</note></p> <lb ed="B" n="0421c04"/><p xml:id="pB32p0421c0401"><anchor xml:id="nkr_note_add_0421c0401" n="0421c0401"/><anchor xml:id="beg0421c0401" n="0421c0401"/>已<anchor xml:id="end0421c0401"/>上末世养生之法、如斯。<note place="inline">【考】<anchor xml:id="nkr_note_add_0421c0402" n="0421c0402"/><anchor xml:id="beg0421c0402" n="0421c0402"/>已<anchor xml:id="end0421c0402"/>上字寿本作右。法下同有记录二字</note> 抑我国 <lb ed="B" n="0421c05"/><note place="inline">【考】国下寿本有医道之三字</note>人不知採茶法。故不用之。还讥曰 <lb ed="B" n="0421c06"/>非药云云。是则不知茶<note place="inline">【考】茶下寿本有之字</note>德之所致也。<note place="inline">荣西</note>在唐 <lb ed="B" n="0421c07"/>之昔。见贵重茶如眼有种语不能具注给忠臣 <lb ed="B" n="0421c08"/><note place="inline">【考】给忠臣三字寿本作帝王有忠臣必给茶八字</note>施高僧<note place="inline">【考】施高僧三字寿本作僧说妙法则施茶七字</note>古今仪<note place="inline">【考】仪 <lb ed="B" n="0421c09"/>群本作義</note>同。<note place="inline">【考】寿本作今昔同仪</note>唐医云。若不吃茶人失诸药效不得治 <lb ed="B" n="0421c10"/>疴。心藏弱故也。庶幾末代良医悉之矣。<note place="inline">【考】唐医以下至之矣 <lb ed="B" n="0421c11"/>卅字寿本作式只在茶之法。若不吃茶昔诸药无效。心藏弱故也。庶幾末代上中下诸人悉之。今依仰撰之後不可添削矣四十二字。</note></p></cb:div></cb:div></cb:div> <lb ed="B" n="0421c12"/> <lb ed="B" n="0421c13"/> <lb ed="B" n="0421c14"/> <lb ed="B" n="0421c15"/> <lb ed="B" n="0421c16"/> <lb ed="B" n="0421c17"/> <lb ed="B" n="0421c18"/> <lb ed="B" n="0421c19"/> <lb ed="B" n="0421c20"/> <lb ed="B" n="0421c21"/> <lb ed="B" n="0421c22"/> <lb ed="B" n="0421c23"/> <lb ed="B" n="0421c24"/> <lb ed="B" n="0421c25"/> <lb ed="B" n="0421c26"/><cb:juan fun="close" n="1"><cb:jhead>吃茶养生记卷<note place="inline">【考】群本卷字下有之字</note>上<note place="inline">【考】群本上下有终字</note></cb:jhead></cb:juan> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0419c0801" to="#end0419c0801"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">密</lem><rdg wit="#wit.orig">蜜</rdg></app> <app from="#beg0420a0601" to="#end0420a0601"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">兹</lem><rdg wit="#wit.orig">兹</rdg></app> <app from="#beg0420b1501" to="#end0420b1501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp2">云</lem><rdg wit="#wit.orig">云</rdg></app> <app from="#beg0420b2101" to="#end0420b2101"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp2">云</lem><rdg wit="#wit.orig">云</rdg></app> <app from="#beg0420c2301" to="#end0420c2301"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0420c2501" to="#end0420c2501"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">兹</lem><rdg wit="#wit.orig">兹</rdg></app> <app from="#beg0421a0701" to="#end0421a0701"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp2">云</lem><rdg wit="#wit.orig">云</rdg></app> <app from="#beg0421c0301" to="#end0421c0301"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0421c0401" to="#end0421c0401"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> <app from="#beg0421c0402" to="#end0421c0402"><lem wit="#wit.cbeta" resp="#resp3">已</lem><rdg wit="#wit.orig">巳</rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="add-notes"> <head>新增挍注</head> <p> <note n="0419c0801" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0419c0801">密【CB】，蜜【補编】</note> <note n="0420a0601" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0420a0601">兹【CB】，兹【補编】</note> <note n="0420b1501" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0420b1501">云【CB】，云【補编】</note> <note n="0420b2101" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0420b2101">云【CB】，云【補编】</note> <note n="0420c2301" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0420c2301">已【CB】，巳【補编】</note> <note n="0420c2501" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0420c2501">兹【CB】，兹【補编】</note> <note n="0421a0701" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0421a0701">云【CB】，云【補编】</note> <note n="0421c0301" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0421c0301">已【CB】，巳【補编】</note> <note n="0421c0401" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0421c0401">已【CB】，巳【補编】</note> <note n="0421c0402" resp="#resp2" type="add" target="#nkr_note_add_0421c0402">已【CB】，巳【補编】</note> </p> </cb:div> </back></text></TEI>